Avis sur la protection des données

conformément aux articles 13 & 14 du RGPD
 

1. Nom et coordonnées de l’autorité responsable au sens du RGPD 

Responsable : 
DORMA-Glas GmbH 
Max-Planck-Straße 33-45 
32107 Bad Salzuflen, Allemagne 

Représentée par le directeur Gregor Schnitzler
Tél. : +49 5222/9 24-0 
E-mail : info@dorma-glas.com 

Il est possible de joindre le délégué à la protection des données de l’entreprise à l’adresse postale susmentionnée ou par e-mail à l’adresse data.protection@dorma-glas.com  

2. Catégories de données à caractère personnel, leur collecte, leur enregistrement ainsi que la nature et la finalité du traitement 

Nous collectons les données à caractère personnel suivantes si vous prenez contact avec notre entreprise : 

• Nom 
• Adresse postale 
• Numéro de téléphone 
• Adresse e-mail (le cas échéant) 
• Historique d’achat 

Le traitement est effectué à votre demande et est nécessaire, conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b du RGPD, à l’exécution des finalités contractuelles ou à la réalisation des mesures précontractuelles. Sans ces données, la réalisation serait impossible. Le traitement peut également être effectué sur la base des intérêts légitimes du responsable conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f du RGPD, il n’est pas disproportionné et ne risque pas de prévaloir sur vos intérêts ou vos libertés et vos droits fondamentaux. 
 

3. Destinataire des données

Nous transmettons vos données à caractère personnel uniquement aux départements et aux personnes au sein de notre entreprise qui ont besoin de ces données pour l’exécution des obligations contractuelles et légales ou pour la mise en œuvre de nos intérêts légitimes. 
 

4. Durée de l’enregistrement des données 

Nous supprimons vos données à caractère personnel lorsque la finalité de l’enregistrement n’existe plus et qu’aucune disposition légale ne requiert un stockage. 
 

5. Vos droits en tant que personne concernée

Toute personne concernée a le droit à l’information conformément à l’art. 15 du RGPD, le droit de rectification conformément à l’art. 16 du RDGP, le droit à l’effacement conformément à l’art. 17 du RGPD, le droit à la limitation du traitement conformément à l’art. 18 du RDPG, le droit à la notification conformément à l’art. 19 du RGPD ainsi que le droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 du RGPD. 

Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’art. 77 du RGPD si vous pensez que le traitement de vos données à caractère personnel n’est pas effectué de manière conforme. 

Le droit de réclamation est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire. 

6. Google Analytics

(1) Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du présent site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Si la fonction d’anonymisation IP est activée sur ce site Internet, votre adresse IP sera toutefois préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant signé l’accord sur l’Espace économique européen. C’est uniquement dans des situations exceptionnelles que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle est abrégée. Google utilise ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site Internet afin d’évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur les activités du site Internet et de fournir à l’exploitant du site Internet d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet.

(2) Vous pouvez prévenir l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser dans leur intégralité toutes les fonctions du présent site Internet. Vous pouvez en outre prévenir que les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ne soient transmises et traitées par Google en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur disponible au lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

(3) Le présent site Internet a recours à Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont ainsi traitées sous forme abrégée, ce qui permet d’exclure toute identification des personnes. Dans la mesure où les données collectées vous concernant présentent un lien avec une personne, celui-ci est donc immédiatement exclu et les données à caractère personnel sont ainsi immédiatement supprimées.

(4) Nous avons recours à Google Analytics afin d’analyser et de régulièrement perfectionner l’utilisation de notre site Internet. Les statistiques obtenues permettent d’améliorer notre site et de le rendre plus intuitif pour vous, en votre qualité d’utilisateur. Pour les cas exceptionnels où les données à caractère personnel sont transférées aux États-Unis, Google est soumis au EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

(5) Informations relatives au prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : www.google.com/analytics/terms/fr.html, aperçu de la protection des données : support.google.com/analytics/answer/6004245, ainsi que la déclaration de protection des données : policies.google.com/privacy.
 

7. Newsletter

(1) Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre newsletter qui vous informera de nos offres intéressantes actuelles. Les biens et les prestations promus sont mentionnés dans la déclaration de consentement.

(2) Nous utilisons la procédure dite de double opt-in dans le cadre de l’inscription à notre newsletter. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l’adresse e-mail indiquée, dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans un délai de 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées après un mois. En outre, nous enregistrons les adresses IP que vous avez utilisées ainsi que les dates de l’inscription et la confirmation. L’objectif de cette procédure consiste à prouver votre inscription et, le cas échéant, d’éclaircir une éventuelle utilisation abusive de vos données à caractère personnel.

(3) Seule votre adresse e-mail est obligatoire pour l’envoi de la newsletter. La saisie d’autres données marquées séparément est facultative et est utilisée pour que nous puissions nous adresser à vous personnellement. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail dans le but de vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD.

(4) Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’envoi de la newsletter et vous désabonner de la newsletter. Vous pouvez vous rétracter en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de la newsletter ou en envoyant un message aux coordonnées susmentionnées.

(5) Nous attirons votre attention sur le fait que nous évaluons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Dans le cadre de cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent des balises Web ou des pixels de suivi qui sont des fichiers d’images à un pixel stockés sur notre site Internet. Pour les évaluations, nous associons les données mentionnées au § 3 et les balises Web à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel.
Les liens reçus dans la newsletter contiennent également cet identifiant. Les données ainsi obtenues nous permettent de créer un profil d’utilisateur afin d’adapter la newsletter à vos intérêts individuels. Au moment où vous lisez notre newsletter, nous enregistrons les liens sur lesquels vous cliquez dans celle-ci et en déduisons vos intérêts personnels. Nous associons ces données aux actions que vous effectuez sur notre site Internet.

Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce suivi en cliquant sur le lien séparé fourni dans chaque e-mail ou en nous en informant par un autre moyen de contact. Les informations sont conservées aussi longtemps que vous êtes abonné(e) à la newsletter. Après une désinscription, nous conservons les données à des fins purement statistiques et de manière anonyme. Un tel suivi n’est en outre pas possible si vous avez désactivé par défaut l’affichage des images dans votre programme de messagerie. Dans ce cas, la newsletter ne vous sera pas présentée dans son intégralité et vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions. Si vous affichez les images manuellement, le suivi susmentionné est réalisé.

8. Opposition au traitement

Dans la mesure où vos données à caractère personnel ont été récoltées en raison des intérêts légitimes du responsable (art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f du RGPD), vous avez le droit de vous opposer au traitement. Pour exercer votre droit, veuillez nous écrire à l’adresse : 
DORMA-Glas GmbH 
Max-Planck-Straße 33-45 
32107 Bad Salzuflen, Allemagne 

Ou nous envoyer un e-mail à : data.protection@dorma-glas.com